POTEAUMAG, Vécu

Témoignage : le poteau qui a changé ma vie

Restons dans notre série «les poteaux qui changent le cours de l’histoire » et attardons-nous sur un problème réel, comme le souligne ce témoignage accablant de Mme Bernadette M. de Pétaouchnock-Les-Bains, autrefois Bernard M. Extraits :



« Footballeurs, je vous hais, je vous exècre, je vous maudis. Jadis, lorsque le football n’était qu’un jeu sans les magouilles et les enjeux médiatico-financiers qu’il connaît actuellement, je jouais ailier droit dans l’équipe de Pétaouchnock-Les-Bains, équipe de seconde division de district. Notre formation s’était stabilisé en milieu de tableau, à trois points du premier, notre grand rival : Perpette-Les-Deux-Collines. La rivalité qui nous oppose est une tradition depuis la création des deux clubs en 1921, distants de seulement quatorze kilomètres, et elle est connue au même titre qu’un Liverpool FC - Manchester United, Real Madrid - FC Barcelone et Ottägen-Bertkestadt – Bestägen-Bertkestadt, clubs ennemis au plus haut point dans l’Alsace profonde […].

Le match aller avait été houleux et le retour se jouait à Perpette. Jour de pluie, terrain boueux, ce match, je ne le sentais pas et j’aurai dû me méfier des Perpettois. C’est à la suite d’un corner contre nous que tout s’est joué. J’étais resté seul en pointe pour profiter d’une éventuelle contre-attaque et mon défenseur attitré me collait aux basques. Notre gardien, Rodolphe Poiran, relance vite ; je pars à la limite du hors-jeu. Le face-à-face avec le gardien m’a été « fatal » : après m’être débarrassé de mon cerbère, celui-ci me pousse et je glisse. Juste le temps pour moi de passer le ballon sous le corps du gardien, avec ma vitesse et la direction que j’avais prise, je vis le poteau se rapprocher à une vitesse considérable. Ma jambe droite partit à droite de la barre métallique, ma jambe gauche à gauche et c’est dans un bruit sourd et étouffé que je heurtais le montant de l’entrejambe. Pour la petite histoire, le ballon s’est vu mourir dans le but vide. D’urgence transporté, j’appris que l’opération la moins risquée qu’on pouvait pratiquer était l’amputation du membre dans son intégralité […]

Alors transsexuel, oui, mais par contrainte. Depuis lors, ma vie est devenue un enfer. J’ai eu maintes fois l’occasion de me plaindre auprès de la SPP en invoquant nombre de motifs, mais rien n’y a jamais fait […]

De grâce, je vous en prie, je ne demande ni argent ni pitié, mais seulement un peu de respect et de compassion. Merci d’avance. »

Bernadette M